We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sunset Rollercoaster feat. Michael Seyer - Jellyfish

from Subtropical South 亞​熱​帶​的​南​方 by Sunset Rollercoaster & Michael Seyer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

about

The ocean can symbolize all kinds of feelings for people born on the islands of Southeast Asia, from romantic love to nostalgia. “Jellyfish,” written by Sunset Rollercoaster’s drummer Tsun-Lung, tells of a lonely jellyfish’s breakup story. As for Michael Seyer, the sound of waves brings him back to Manila, and everything he sees and feels—the sunset, trees, and breeze—are all part of Manila, his home in memories.

亞熱帶的南方海域,島嶼住民愛與鄉愁的寄託。單身的水母在尊龍譜寫的暖流中,自由地沉潛進思慕的泡沫。而 Michael 筆下,馬尼拉的夕陽、樹與微風都是家鄉,和海浪一起永存在旋律中。

lyrics

Jellyfish happy swimming
Come, swing over my heart
Lingering deep down the sea
Please, don’t pull me up
Jellyfish happy dreaming
Even the water is hot
Lingering, it’s so carefree
Please, don’t wake me up
Answer me
Show me the way
Tell me where I can find you
On the moon?
Deep under the sea?
Is true love meant to be found?
Now I don’t mind
Just being alone
I have a good time
To be on my own, but I
Sometimes,
Think about you
Bubbles sink down into the sea
Jellyfish happy dreaming
Even the water is hot
Lingering, it’s so carefree
Please, don’t wake me up
Lingering in the ocean of love
We swim together then breaking apart
And my crystal heart
Is never the same
The ocean of love
It is time to say goodbye

Now I don’t mind
Just being alone
I have a good time
To be on my own, but I
Sometimes,
Think about you
Bubbles sink down into the sea
Jellyfish happy swimming

Lingering deep down the sea

Jellyfish happy swimming

Lingering, it’s so carefree

Jellyfish happy swimming

水母水母水中游
來,滑過我心頭
海底世界晃呀晃
別,拉著我向上

水母水母夢中遊
不管海有多滾燙
無憂無慮晃呀晃
請讓我留在夢鄉

回答我
為我指出
通往妳的道路
月球上嗎?
海深處嗎?
真愛是能尋獲的嗎?

我已接受
獨自一水母
我很享受
與自己相處,但
有時候
想著妳
泡泡向著海底下降

水母水母夢中遊
不管海有多滾燙
無憂無慮晃呀晃
請讓我留在夢鄉

晃蕩在愛的汪洋
我們共泳後別離分手
我晶亮的心
已不復過往
愛的汪洋
已到了告別的當下

我已接受
獨自一水母
我很享受
與自己相處,但
有時候
想著妳
泡泡向著海底下降

水母水母水中游
海底世界晃呀晃
水母水母水中游
無憂無慮晃呀晃
水母水母水中游

credits

from Subtropical South 亞​熱​帶​的​南​方, track released July 29, 2022
Produced by Tseng Kuo Hung 曾國宏 & Sunset Rollercoaster 落日飛車
Lyrics and electric guitars by Tseng Kuo Hung 曾國宏
Vocal by Tseng Kuo Hung 曾國宏 & Michael Seyer
Arranged by Sunset Rollercoaster 落日飛車
Composed, backing vocals and drum programming by Lo Tsun Lung 羅尊龍
Saxophone, synthesizer and Tank drum by Huang Hao Ting 黃浩庭
Electric bass by Chen Hung Li 陳弘禮
Keys by Wang Shao Hsuan 王少軒
Recorded by Cheng Kai Yuan 鄭凱元
Mixed and additional programming by David Wrench for Solar Management Ltd.
Mastered by Enyang Urbiks

license

all rights reserved

tags

about

Sunset Rollercoaster 落日飛車 台北市, Taiwan

Subtropical Love,
Breezin'

contact / help

Contact Sunset Rollercoaster 落日飛車

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Jellyfish, you may also like: