“I’m pretty tired.”,
the monkey said to me,
我好累了,猴子跟我說,
I see nothing from your eyes, cause we know
something here is changing and time won’t go back.
你的雙眼無神,因為我們知道這裡已經變了,時光也不會倒流。
“I’ll keep that in mind.”,
the donkey said,
我會放在心裡,驢子說,
I see something from you eyes, cause we know
nothing here is changed but you don’t go back.
我從你眼中知道,這裡其實什麼也沒變,但你再也不會去了。
I’m so worried that why i need some blues,
oh babe, here is a story about why I need some blues.
Trying to satisfy you, yeah babe that’s my blues.
我好擔心,這就是為何我需要一些藍調,
喔寶貝,這就是一個為何我需要藍調的故事。
就為了讓你滿足,這就是我的藍調故事。
Little monkey rowed a boat and saw the water flow,
it tried some delicious meals as you need it before,
trying to satisfy you, yeah babe that’s my blues.
小猴子划著一艘小船然後看著水流,
他享受了許多美味的饗宴就像你之前也需要的一樣,
就為了讓你滿足,這就是我的藍調故事。
credits
from BOSSA NOVA,
track released September 22, 2011
supported by 11 fans who also own “Little Monkey Rides on the Little Donkey”
Oh how I long for this album in vinyl format! Such smoothness. Such warmth. Such execution. This music begs to be taken along and woven into memories. Everyone I’ve shared this album with has loved it. The music speaks far and wide. Shouting out to a fellow follower, Brian Lehmann, for his excellent taste in music. If not for him, I likely would have never stumbled upon this absolute gem! Plinchmo Larduktin
Woozy, rollicking indie rock that's thick and humid, searching vocals set against pealing guitars. Also available on cassette. Bandcamp New & Notable Aug 22, 2016
Western State Hurricanes were an early iteration of The Long Winters, and some of that band’s beloved songs turn up here in an early state. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2020