more from
Sunset Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Teahouse

from SOFT STORM by Sunset Rollercoaster

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

about

靜坐屋內,泡杯茶,遙望窗外,午後陣雨飄散,月亮已然高掛,遙想遠方的你。茶屋是能與相愛的人平靜地生活的象徵,下行的音階有如滴落屋頂的雨滴。


I dream of the best love for you, and I. Peacefully sipping tea together, after the gentle rain has washed everything clean, with all the time we could ever want and a burnished moon perched high above our teahouse on the hill.

But you are so far away, now.

lyrics

Teahouse
茶屋

In my dream
夢裡頭
We live together
我們有個窩
On a hill
在山丘上
It’s where the wind blows
有風吹來
From the shore
海上的風

The best of my life
今生的想望
I’m so sure
就在此刻
Oh please don’t wake me up
不要喚醒
From this dream
我的美夢
I wanna live with you in the teahouse
想與妳在這茶屋共度餘生

Making tea
泡茶
Heat up the water
煮水
Sitting still
靜坐
Look through the windows
遙望窗外
The moon is out
月已高懸
Above the broken clouds
殘雲漸散
I lay down
我獨自
With myself on the floor
席地而躺
What could I do
怎麼辦
I wanna live with you in the teahouse
想與妳在這茶屋共度餘生

Not a dream
這不是夢
We met each other
我們相遇
On that hill
在山丘上
It’s when the wind blows
有風吹來
From the shore
海上的風
All we have is time
我們真正擁有的
In this world
只有時間
I shout it out loud
我朝著妳
To you
大聲呼喊
I wanna live with you in the teahouse
想與妳在這茶屋共度餘生
Don’t ever leave me in the teahouse
別讓我在這茶屋孑然一身

credits

from SOFT STORM, track released October 30, 2020
Produced by Jon Du 杜澤威
Mixed by Jon Du 杜澤威
Arranged by Sunset Rollercoaster 落日飛車
All instruments Recorded by Yuchain Wang 王昱辰 @ Morisound Studio, Taipei
Vocals Recorded by Andy Baker,
Assisted by 顧孟堯 Raven and 徐振程 Jason Hsu @ Yucheng Recording Studio, Taipei
Mastered by Enyang Urbiks
Song written by Kuo Hung Tseng 曾國宏, Ned Doheny
Lyrics by Kuo Hung Tseng 曾國宏, Ned Doheny
Vocals, Guitars - Kuo Hung Tseng 曾國宏
Drums - Lo Tsun Lung 羅尊龍
Upright Bass - Chen Hung Li 陳弘禮
Pianos, Organs - Wang Shao Hsuan 王少軒


歌詞翻譯 Lyrics Translation|姚泓宇 Pillof Yau
封面設計 Cover Design|張以得 @equ1noz

license

all rights reserved

tags

about

Sunset Rollercoaster 落日飛車 台北市, Taiwan

Subtropical Love,
Breezin'

contact / help

Contact Sunset Rollercoaster 落日飛車

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sunset Rollercoaster 落日飛車, you may also like: