Ain’t story for the song today,
no place for your phantom to stay,
今天這首故事裡沒有歌,你的幽靈也無處可棲。
I want your words to be true,
when I need you back, yeah.
當我需要你回來時,你的字句都得屬實。
For me this is too hard to try,
we’re going to low your low ride,
對我來說這真的太難嘗試了,我們要想辦法降低你的門檻。
and the throne will be mine,
When you leave me babe, yeah.
當你離我而去時,王冠就會是我的了。
Don’t worry for my work today,
no story for your phantom to play,
別擔心我今天的工作,你的幽靈沒有任何劇情需要扮演。
I want the words to be true,
When I need you bad, yeah.
當我真的需要你時,你的字句都得屬實。
For me this is too hard to try,
We’re going to low your low ride,
對我來說這真的太難嘗試了,我們要想辦法降低你的門檻。
and the throne will be mine,
When you leave me babe, yeah.
當你離我而去時,王冠就會是我的了。
Living on the throne where the dreams will flow,
a story made to be swallowed inside of my eyes.
住在那個夢想都會順流而下的王冠上,有個故事就是為了從我眼中被掏空而被捏照出來的。
Rolling on the stone where the dreams will flow,
就在那滾動的石頭上,夢想隨之而流,
a palace made to be crumbled without your smile.
沒了你的微笑,那個宮殿就這樣從內部毀壞了。
credits
from BOSSA NOVA,
track released September 22, 2011
supported by 11 fans who also own “My Monday Throne”
Oh how I long for this album in vinyl format! Such smoothness. Such warmth. Such execution. This music begs to be taken along and woven into memories. Everyone I’ve shared this album with has loved it. The music speaks far and wide. Shouting out to a fellow follower, Brian Lehmann, for his excellent taste in music. If not for him, I likely would have never stumbled upon this absolute gem! Plinchmo Larduktin
Woozy, rollicking indie rock that's thick and humid, searching vocals set against pealing guitars. Also available on cassette. Bandcamp New & Notable Aug 22, 2016
Western State Hurricanes were an early iteration of The Long Winters, and some of that band’s beloved songs turn up here in an early state. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2020