more from
Sunset Music Productions
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hyperfocus

from SOFT STORM by Sunset Rollercoaster

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

about

在急速奔馳的車室之中,專心致志於窗外迅速流逝的風景,遠方飄來的一朵烏雲,就有如她深暗的髮絲,這趟旅程的終點究竟在哪呢?

Inside the speeding car, I bear witness to those weird, beautiful clouds looming outside and focus.
In truth, I could have stayed here forever with you.

lyrics

Hyperfocus
超級福克斯

Lose track of time
忘卻時間
It’s so quiet
萬籟俱寂
Nothing’s on my mind
我心無雜念
Weird clouds far away
波詭雲譎
I see them in the sky
咫尺天邊
I’m on my way now
我筆直向前

Lose sense of speed
忘卻時速
It’s so fast
風馳電掣
I left all things behind
我心無罣礙
Those thunders make me
電光石火
Wonder what’s in the sky
令人心醉
I put the pedal down
我催落油門

Hyperfocus
超級福克斯
On those things I wouldn’t care
前所未有的入微
Like raindrops on your black hair
妳黑髮上的雨滴
Forever I could stare
進入我的永恆凝視

In the eye of storm
暴風眼中
I want to stay
我不想移動
Everything in its place
適得其所
You might say
妳或許會這麼說

Lose sense of speed
忘卻時速
It’s so fast
風馳電掣
I left all things behind
我心無罣礙
Those thunders make me
電光石火
Wonder what’s in the sky
令人心醉
I put the pedal down
我踩落油門

Hyperfocus
超級福克斯
On those things I wouldn’t care
前所未有的入微
Like raindrops on your black hair
妳黑髮上的雨滴
Forever I could stare
進入我的永恆凝視
I wanna stare into your eyes
我想看透妳眼眸

I'm gonna take you to the top
我要帶妳上雲端
We are flying with those gods of love
與愛的神祇一起飛翔
I see them pointing to the sun
只見祂們手指烈陽
Said that’s the place we are going to stop
說我們的終點在那

I’m on my way to you, my love
吾愛,我正前往妳身邊
So hyperfocused that
那麼地超級福克斯
It’s flashing in my eyes
激光都在我眼中閃動
Oh, what’s in the sky now
喔,現在有什麼掛在天邊

I'm gonna take you to the top
我要帶妳上雲端
I’m speeding with those gods of love
我在與愛的神祇競速
I see them chasing to the sun
只見他們追逐烈陽
Said that’s the place we are going to stop
說我們的終點在那

I’m on my way to you, my love
吾愛,我正前往妳身邊
So hyperfocused that
那麼地超級福克斯
It’s flashing in my eyes
激光都在我眼中閃動
Oh, what’s in the sky now
喔,現在有什麼掛在天邊

credits

from SOFT STORM, track released October 30, 2020
Produced by Jon Du 杜澤威
Vocals Produced by Anpu
Mixed by Jon Du 杜澤威
Arranged by Sunset Rollercoaster 落日飛車
Recorded by Andy Baker,
Assisted by 顧孟堯 Raven and 徐振程 Jason Hsu @ Yucheng Recording Studio, Taipei
Mastered by Enyang Urbiks
Song written by Kuo Hung Tseng 曾國宏
Lyrics by Kuo Hung Tseng 曾國宏
Vocals, Guitars - Kuo Hung Tseng 曾國宏
Vocals - Jon Du 杜澤威
Electric Bass - Chen Hung Li 陳弘禮
Drums - Tsun Lung Lo 羅尊龍
Rhodes, Synthesizers - Wang Shao Hsuan 王少軒
Synthesizers - Huang Hao Ting 黃浩庭


歌詞翻譯 Lyrics Translation|姚泓宇 Pillof Yau
封面設計 Cover Design|張以得 @equ1noz

license

all rights reserved

tags

about

Sunset Rollercoaster 落日飛車 台北市, Taiwan

Subtropical Love,
Breezin'

contact / help

Contact Sunset Rollercoaster 落日飛車

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sunset Rollercoaster 落日飛車, you may also like: