Don’t need the boogie night.
無需搖擺的夜
Be cool with lullaby tonight,
隨著搖籃曲冷靜一晚
Someone to treat you right.
有人會好好待你
Be cool with lullaby tonight,
隨著搖籃曲冷靜一晚
Don’t need the boogie night.
無需搖擺的夜
Be cool with lullaby tonight,
隨著搖籃曲冷靜一晚
Someone to treat you right.
有人會好好待你
Don’t need the boogie night,
隨著搖籃曲冷靜一晚
Someone to treat you right.
有人會好好待你
Waiting for my lover,
等待我的愛人
I want her to sing.
我要她歌唱
Over and over again,
噢一首又一首
Just sing it to me,
只對我歌唱
Oh which high upon the sky
噢在那天際之上
Is the cool of lullaby.
就是搖籃曲之酷
I close my eyes,
我閉上雙眼
When you lie down by my side,
當你躺在我身旁
Let the light,
讓這道光
Freeze the night,
凍結今晚
Swing me up my lady,
讓我搖吧我的小姐
Don’t wanna wait for a later time.
不想要再等下一次了
The midnight breezes of lullaby
搖籃曲的午夜涼風
Have silently arrived,
它已悄悄來到
It’s a good time,
好個時機
To look back,
回頭看
For what I’ve done to you,
我對你做了什麼
Would I let it quietly go by
我能讓這一切安靜地走開嗎?
credits
from CASSA NOVA,
released March 14, 2018
Vocals, Electric Guitars, Acoustic Guitar - Tseng Kuo Hung 曾國宏
Synth Bass - Chen Hung-Li 陳弘禮
Synthesizers, Rhodes - Wang Shao Hsuan 王少軒
Drums - Lo Tsun Lung 羅尊龍
Percussions – Chang Hao Chia 張浩嘉
L’Aparté, Choriste – Benji Lei 雷擎
L’Aparté excerpt from “Le Petite Prince” by Antoine De Saint-Exupery
Woozy, rollicking indie rock that's thick and humid, searching vocals set against pealing guitars. Also available on cassette. Bandcamp New & Notable Aug 22, 2016
Western State Hurricanes were an early iteration of The Long Winters, and some of that band’s beloved songs turn up here in an early state. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2020
supported by 24 fans who also own “Cool of Lullaby”
A truly stunning album that mentally transports you to foggy early morning streets, the pavement wet from recent rains. Dreary, but in a comforting way. Like sitting next to a window during a rainstorm, listening to the drops hit the glass while remaining warm. Never fails to make me feel safe. Crow Yo